建都

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiàn dū
Significato: Stabilire la capitale
Esempio
古代皇帝常常選擇在戰略要地建都,以鞏固統治。
jìndū

📚 Come Capire

建都 (jiàn dū) significato in italiano
jiàndōu

Il termine 建都 si riferisce all'atto di stabilire una capitale o un centro amministrativo in una determinata area. È comunemente utilizzato per descrivere l'azione di un governo che sceglie una città come sede del potere politico, spesso in relazione a eventi storici o decisioni politiche importanti. Si distingue da concetti simili come 'costruire' (建造) o 'creare' (创造), poiché il focus è sull'ubicazione e sulla funzione della capitale.

La parola è composta da due caratteri: 建 (jiàn), che significa 'costruire' o 'stabilire', e 都 (dōu), che indica 'capitale' o 'città importante'. L'unione dei due caratteri crea un significato specifico legato alla fondazione o al trasferimento della capitale.

Il termine è spesso usato in contesti storici o politici, ad esempio quando si parla del passaggio della capitale da una città a un'altra. È anche associato a concetti culturali legati al potere centrale e alla governance. In pratica, può essere utile conoscere questo termine quando si studia la storia cinese o si analizzano le decisioni geopolitiche.

💬 Frasi di Esempio

古代皇帝常常選擇在戰略要地建都,以鞏固統治。
jìndū
Gli antichi imperatori spesso scegliavano di stabilire la capitale in posizioni strategiche per rafforzare il loro dominio.
中國歷史上多次出現建都的變化,如從長安到北京。
jiànguó
Nella storia cinese ci sono state diverse variazioni nel luogo dove veniva stabilita la capitale, ad esempio da Chang'an a Pechino.

🔍 Scomposizione dei Caratteri