定居

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dìng jū
Significato: Stabilirsi
Esempio
他定居在这个城市
tā dìng jū zài zhè gè chéng shì

📚 Come Capire

定居 (dìng jū) significato in italiano
dìng

La parola 定居 (dìng jū) indica il processo di stabilirsi in un luogo, spesso per un periodo prolungato o definitivo. Si differenzia da concetti simili come 'abitare' o 'residenza' poiché sottolinea l'intento di creare una base stabile e duratura, non semplicemente vivere in un posto.

Il carattere 定 (dìng) significa 'fisso', 'stabile' o 'decidere', mentre 居 (jū) indica 'abitare' o 'risiedere'. Combinati, esprimono l'idea di stabilire una residenza o un insediamento permanente.

Questo termine è spesso usato in contesti culturali o sociali, ad esempio quando si parla di immigrazione, espatrio o cambiamenti di residenza. È importante notare che può avere connotazioni positive, come il desiderio di costruire una vita stabile, o negative, come l'idea di essere vincolati a un luogo.

💬 Frasi di Esempio

他定居在这个城市
tā dìng jū zài zhè gè chéng shì
Lui si è stabilito in questa città.
这个人定居了在美国
zhè ge rén dìng jū le yuè er guó
Questo uomo si è stabilito negli Stati Uniti.

🔍 Scomposizione dei Caratteri