一号

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yī hào
Significato: Primo numero
Esempio
这是我的一号朋友。
yī hào

📚 Come Capire

一号 (yī hào) significato in italiano
háo

一号 è il termine cinese per indicare il numero uno, spesso utilizzato in contesti formali o specifici. A differenza di semplici numeri come "uno", 一号 ha un significato più raffinato e può indicare una posizione, un posto o un'identità specifica.

La parola è composta da due caratteri: 一 (yī), che significa "uno" o "primo", e 号 (háo), che indica "numero" o "identificativo". Insieme, 一号 si traduce letteralmente come "primo numero" o "identificatore numero uno".

Usato comunemente in situazioni come l'identificazione personale, le squadre sportive, i posti in fila o le classifiche, 一号 ha un'importanza culturale nella società cinese, dove l'ordine e la gerarchia sono molto apprezzati. È importante notare che in alcuni contesti, 一号 può anche indicare un ruolo di leadership o importanza primaria.

💬 Frasi di Esempio

这是我的一号朋友。
yī hào
Questo è il mio migliore amico.
他是球队的一号球员。
yī hào
Lui è il giocatore principale della squadra.

🔍 Scomposizione dei Caratteri