灭绝

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
miè jué
Significato: Estinzione di specie
Esempio
这种动物因为栖息地破坏而濒临灭绝。
jīng yān miè jué

📚 Come Capire

灭绝 (miè jué) significato in italiano
mièjué

Definizione e significato principale: 灭绝 (miè jué) indica l'estinzione totale di una specie animale o vegetale, oppure il completo scomparire di un fenomeno o di un concetto. Si distingue da termini come 'estinguere', che può indicare una riduzione temporanea, mentre 灭绝 implica una fine definitiva.

Scomposizione dei caratteri: 灭 (miè) significa 'estinguere' o 'annientare', mentre 绝 (jué) indica 'fine', 'scomparsa' o 'distanza estrema'. Unitamente, i due caratteri esprimono l'idea di un totale svanimento o distruzione.

Uso e cultura: Il termine è spesso usato in ambito scientifico o ambientale per descrivere la perdita di biodiversità. È anche utilizzato in contesti metaforici, ad esempio per parlare dell'estinzione di una tradizione o di un'idea. In Cina, è comune sentirlo in discussione su questioni ecologiche o storiche.

💬 Frasi di Esempio

这种动物因为栖息地破坏而濒临灭绝。
jīng yān miè jué
Questo animale è minacciato di estinzione a causa della distruzione del suo habitat.
那项古老的传统已经彻底灭绝了。
yǐn xíng miè jué
Quella antica tradizione è completamente estinta.

🔍 Scomposizione dei Caratteri