头儿
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: capo, leader
Come Capire
头儿
La parola 头儿 (tóu er) indica una persona che guida o comanda un gruppo, come un capo o un leader. Si distingue da concetti simili come 'direttore' o 'manager' per il suo uso più colloquiale e informale, spesso in contesti di lavoro o di squadra.
Il carattere 头 (tóu) significa letteralmente 'testa', mentre 儿 (ér) è un sufix colloquiale che indica un bambino o un termine affettuoso. Combinati, evocano l'idea di una figura centrale o principale all'interno di un gruppo.
È comunemente usata in ambienti di lavoro, squadre sportive o organizzazioni informali. In alcuni contesti può anche indicare una persona che ha autorità o riconoscimento tra i compagni. Spesso si usa con un tono rispettoso o scherzoso.
Frasi di Esempio
tā shì wǒmen de tóu er
Lui è il nostro capo.
bié rě tóu er shēng qì
Non far arrabbiare il capo.