闪烁

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shǎn shuò
Significato: Luccicare
Esempio
那盏灯闪烁着微弱的光。
bǐng líng

📚 Come Capire

闪烁 (shǎn shuò) significato in italiano
shǎnshuò

La parola 闪烁 (shǎn shuò) indica un movimento rapido e intermittente di luce o di qualcosa che sembra apparire e scomparire. Si differenzia da concetti simili come brillare, che è più costante, o lampeggiare, che può indicare un movimento più regolare o periodico.

Il carattere 闪 (shǎn) significa originariamente 'scintilla' o 'abbagliare', mentre il carattere 烁 (shuò) indica una luce intensa o splendente. La combinazione di questi due caratteri crea un termine che evoca l'idea di una luce che si muove rapidamente o cambia in modo irregolare.

Nell'uso quotidiano, 闪烁 può riferirsi a luci di segnale, stelle, schermi digitali o persino a comportamenti umani che sembrano incostanti. È spesso usato in contesti tecnologici o descrittivi per descrivere fenomeni visivi dinamici.

💬 Frasi di Esempio

那盏灯闪烁着微弱的光。
bǐng líng
Quella lampada emana una luce debole e intermittenente.
汽车的尾灯在黑暗中闪烁。
huǒ chē
I fari posteriori dell'auto lampeggiavano nel buio.

🔍 Scomposizione dei Caratteri