士气

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shì qì
Significato: Morale e motivazione
Esempio
Il morale del team ha reso tutti più coraggiosi.
zhuāng zhòng de shì qì shǐ dàjiā gèng jiā yǒnggǎn

📚 Come Capire

士气 (shì qì) significato in italiano
shì

Il termine 士气 si riferisce al morale, alla motivazione o all'entusiasmo di un gruppo o di una persona. Si distingue da concetti simili come 'energia' o 'spirito', poiché si concentra soprattutto sul livello di determinazione e fiducia in sé stessi o in un obiettivo condiviso. È spesso utilizzato in contesti militari, sportivi o lavorativi per descrivere lo stato d'animo collettivo.

Il carattere 士 (shì) originariamente indicava un guerriero o un uomo di cultura, mentre 气 (qì) significa 'spirito' o 'energia'. Unitamente, esprimono l'energia mentale o emotiva che guida le azioni di una persona o di un gruppo.

Il concetto di 士气 è profondamente radicato nella cultura cinese, dove la motivazione e la coesione del gruppo sono considerati fondamentali per il successo. Espressioni correlate includono 士气高昂 (shì qì gāo yáng), che significa 'morale alto', e 士气低落 (shì qì dī luò), che indica 'morale basso'. È importante mantenere un buon 士气 in situazioni di squadra o di leadership.

💬 Frasi di Esempio

Il morale del team ha reso tutti più coraggiosi.
zhuāng zhòng de shì qì shǐ dàjiā gèng jiā yǒnggǎn
Il morale del team ha reso tutti più coraggiosi.
Quel programma non ha più lo spirito originale.
zhè ge zhuìbù yǐn xíng shì qì yě bèi chōngshān le
Quel programma non ha più lo spirito originale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri