经受

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
经 Vedi dettaglio →
受 Vedi dettaglio →
jīng shòu
Significato: Sopportare un'esperienza
Esempio
Lui ha vissuto in modo intenso la musica classica.
tā jīng shòu le yīn yuè de xiāng xì

📚 Come Capire

经受 (jīng shòu) significato in italiano
经jīng受shòu

1) Definizione e significato principale: La parola 经受 (jīng shòu) indica l'atto di sperimentare o sopportare una situazione, spesso difficile o impegnativa. Si distingue da concetti simili come "sperimentare" o "affrontare" per il suo significato più specifico di vivere un'esperienza intensa o di passare attraverso una prova.

2) Scomposizione dei caratteri: Il carattere 经 (jīng) significa inizialmente "passare attraverso", ma è spesso usato nel senso di "esperienza" o "percorso". Il carattere 受 (shòu) indica "ricevere" o "subire". Insieme, significano "sopportare un'esperienza" o "vivere un momento significativo".

3) Uso e cultura: 经受 è comunemente usato in contesti che richiedono forza o resistenza, ad esempio in ambito personale, professionale o storico. Espressioni correlate includono 经受住考验 (jīng shòu zhù kǎo yàn), che significa "superare un test". È importante notare che questa parola ha un tono rispettoso e raramente viene usata in modo colloquiale.

💬 Frasi di Esempio

Lui ha vissuto in modo intenso la musica classica.
tā jīng shòu le yīn yuè de xiāng xì
Lui ha vissuto in modo intenso la musica classica.
Questo paese ha vissuto una grande catastrofe.
zhè gè guó jiā jīng shòu le dà zāi nàn
Questo paese ha vissuto una grande catastrofe.

🔍 Scomposizione dei Caratteri