入境

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
rù jìng
Significato: Ingresso in Cina
Esempio
旅客需要在入境时出示护照。
rù jìng

📚 Come Capire

入境 (rù jìng) significato in italiano
jìng

Definizione e significato principale: 入境 indica l'atto di entrare in un paese, in particolare in Cina. Si distingue da concetti simili come 'entrata' o 'accesso', poiché si riferisce specificamente al passaggio oltre i confini, spesso in contesti burocratici o di immigrazione.

Scomposizione dei caratteri: 入 (rù) significa letteralmente 'entrare' o 'entrare nel', mentre 境 (jìng) indica 'confine', 'ambiente' o 'territorio'. Combinati, formano il termine che descrive l'ingresso in un luogo definito.

Uso e cultura: 入境 è comunemente usato in contesti ufficiali, ad esempio nei documenti d'immigrazione o negli aeroporti. In Cina, è una fase cruciale per chi entra nel paese, con procedure specifiche. È importante notare che in alcuni contesti, come le aree speciali amministrative, possono esserci regole aggiuntive.

💬 Frasi di Esempio

旅客需要在入境时出示护照。
rù jìng
I viaggiatori devono mostrare il passaporto al momento dell'ingresso in Cina.
他因为没有签证而被拒绝入境。
rù jìng
Lui è stato rifiutato l'ingresso perché non aveva un visto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri