凝聚

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
níng jù
Significato: Concentrarsi, unire
Esempio
团队需要凝聚才能成功。
níng jù

📚 Come Capire

凝聚 (níng jù) significato in italiano
níng

Definizione e significato principale: La parola 凝聚 (níng jù) indica il processo di concentrazione o unione di elementi in un punto o una forma comune. Si differenzia da concetti simili come 'unire' o 'raggruppare', poiché mette l'accento su un legame più profondo o su un accumulo di energia, risorse o attenzione.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 凝 (níng) significa 'congelare' o 'condensare', mentre 聚 (jù) indica 'riunire' o 'accumulare'. Unitamente, esprimono l'idea di unire forze o risorse per creare qualcosa di più forte o coeso.

Uso e cultura: La parola è spesso utilizzata in contesti politici, sociali o aziendali per descrivere la capacità di un gruppo di unirsi con lo stesso obiettivo. È presente anche in frasi proverbiale come 凝聚力量 (níng jù lì liàng), che significa 'concentrare la forza'. In pratica, si usa per parlare di coesione e unità.

💬 Frasi di Esempio

团队需要凝聚才能成功。
níng jù
Il team ha bisogno di concentrarsi per riuscire a successo.
国家的凝聚力是发展的关键。
níng jù
La coesione del paese è la chiave dello sviluppo.

🔍 Scomposizione dei Caratteri