外形

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
wài xíng
Significato: aspetto esterno
Esempio
她的外形很特别,让人一眼就记住了。
wài xíng

📚 Come Capire

外形 (wài xíng) significato in italiano
wàixíng

La parola 外形 (wài xíng) si riferisce all'aspetto esterno o alla forma visibile di qualcosa. A differenza di concetti come 'forma' o 'struttura', che possono indicare aspetti più tecnici o interni, 外形 sottolinea l'aspetto fisico e visibile, spesso utilizzato per descrivere la bellezza, l'estetica o la conformazione di un oggetto o di una persona.

I caratteri che compongono 外形 sono 外 (wài), che significa 'esterno', e 形 (xíng), che indica 'forma' o 'aspetto'. La combinazione crea un termine che esprime il modo in cui qualcosa appare all'esterno, non necessariamente il suo funzionamento o la sua sostanza interna.

Nella cultura cinese, 外形 è spesso associato al giudizio estetico, soprattutto quando si parla di persone. È usato anche in contesti tecnici, ad esempio per descrivere l'aspetto di prodotti, edifici o creature. Una frase comune potrebbe essere: 'Il tuo aspetto esterno è molto pulito', con cui si intende che la persona sembra ordinata o ben presentata.

💬 Frasi di Esempio

她的外形很特别,让人一眼就记住了。
wài xíng
Il suo aspetto esterno è molto particolare, che tutti lo ricordano subito.
这个手机的外形设计很现代。
wài xíng
Il design dell'aspetto esterno di questo cellulare è molto moderno.

🔍 Scomposizione dei Caratteri