寂静

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jì jìng
Significato: Silenzio assoluto
Esempio
夜晚的森林一片寂静,只有风声在耳边回响。
jì jìng

📚 Come Capire

寂静 (jì jìng) significato in italiano
jìng

Il termine 寂静 (jì jìng) indica un silenzio totale, privo di rumori o interruzioni. Si distingue da semplice 'silenzio' in quanto esprime un'assenza quasi palpabile di qualsiasi forma di attività o movimento, spesso associata a un ambiente naturale o meditativo.

La parola è composta da due caratteri: 寂 (jì), che significa 'solitudine' o 'mancanza di vita', e 静 (jìng), che indica 'calma' o 'immobilità'. L'unione di questi due elementi sottolinea l'idea di una pace profonda e assoluta, tipica di luoghi remoti o momenti di riflessione.

Il termine viene spesso utilizzato in contesti poetici, letterari o religiosi per descrivere ambienti dove non c'è alcun rumore, come montagne, boschi o templi. È anche usato per esprimere uno stato interiore di serenità, spesso associato alla meditazione o alla contemplazione.

💬 Frasi di Esempio

夜晚的森林一片寂静,只有风声在耳边回响。
jì jìng
La foresta notturna era immersa in un silenzio assoluto, solo il vento soffiava leggero all'orecchio.
寺庙里的钟声在寂静中回荡,让人感到内心的平静。
jì jìng
Il suono della campana del tempio riecheggiava nel silenzio, donando pace al cuore.

🔍 Scomposizione dei Caratteri