名列

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
míng liè
Significato: posizione nota
Esempio
他的成绩名列前茅。
tā de chéngjì míng liè

📚 Come Capire

名列 (míng liè) significato in italiano
míngliè

Il termine 名列 (míng liè) indica una posizione riconosciuta o una lista di nomi noti. Si utilizza spesso per descrivere che qualcuno o qualcosa è inserito in una lista di persone o oggetti significativi, ad esempio in un elenco di grandi personalità o di prodotti di alta qualità. A differenza di semplici elenchi, 名列 suggerisce un riconoscimento e una reputazione.

La parola è composta da 名 (míng), che significa 'nome' o 'reputazione', e 列 (liè), che indica 'elenco' o 'lista'. Etimologicamente, il termine evoca l'idea di essere inclusi in un gruppo prestigioso o importante.

Nome e uso: 名列 è comunemente usato in contesti accademici, aziendali o culturali. Ad esempio, un'azienda può essere elencata tra le migliori del settore, oppure un individuo può figurare in una lista di personalità influenti. È utile sapere che 名列 non si usa solo in senso letterale, ma anche in frasi come 'avere nome e fama' o 'essere conosciuto'.

💬 Frasi di Esempio

他的成绩名列前茅。
tā de chéngjì míng liè
I suoi risultati sono tra i migliori.
这家公司在行业中名列前茅。
zhè jiā gōngsī zài hángyè zhōng míng liè
Questa azienda è tra le prime nel settore.

🔍 Scomposizione dei Caratteri