静脉

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
jìng mài
Significato: Vena sanguigna
Esempio
医生通过静脉注射药物。
jìng mài

📚 Come Capire

静脉 (jìng mài) significato in italiano
jìng

La parola 静脉 (jìng mài) si riferisce alla vena, un tipo di vaso sanguigno che trasporta il sangue deossigenato verso il cuore. A differenza delle arterie, che portano sangue ossigenato, le vene hanno pareti più sottili e una pressione inferiore. Questo termine è utilizzato soprattutto in ambito medico e anatomico.

Il carattere 静 (jìng) significa "calmo" o "tranquillo", mentre 脉 (mài) indica "polso" o "vaso sanguigno". La combinazione suggerisce una sorta di "corrente calma", riflettendo la natura delle vene rispetto alle arterie più attive. L'etimologia deriva dall'idea di movimento del sangue in modo più dolce e costante.

Nella cultura cinese, la comprensione delle vene è importante nella medicina tradizionale, dove i punti di agopuntura sono spesso collegati ai flussi energetici. In contesti moderni, l'uso di 静脉 è comune in diagnosi e trattamenti medici, ad esempio durante le iniezioni o prelievi di sangue. È consigliabile studiare i termini medici per una migliore comprensione.

💬 Frasi di Esempio

医生通过静脉注射药物。
jìng mài
Il medico somministra il farmaco attraverso una vena.
护士在患者的手臂上找到合适的静脉。
jìng mài
L'infermiera ha trovato una vena adatta sul braccio del paziente.

🔍 Scomposizione dei Caratteri