器物

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qì wù
Significato: oggetti materiali
Esempio
这是件器物
zhè shì yī jiàn qì wù

📚 Come Capire

器物 (qì wù) significato in italiano

Definizione e significato principale: La parola 器物 (qì wù) indica generalmente oggetti di uso comune o strumenti, spesso con un significato più ampio rispetto a semplici 'oggetti'. A differenza di parole come 'oggetto' o 'cosa', può riferirsi a beni materiali di valore culturale o storico. È comunemente usata in contesti tradizionali o accademici.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 器 (qì) significa originariamente 'strumento' o 'utensile', mentre 物 (wù) indica 'oggetto' o 'cosa'. Insieme, esprimono il concetto di 'oggetti materiali' o 'beni'. L'etimologia deriva da un'idea di strumenti utilizzati per compiti specifici.

Uso e cultura: 器物 è spesso usato in contesti culturali o archeologici, ad esempio per descrivere antichi manufatti. Può anche indicare oggetti di proprietà privata o beni di consumo. In alcuni contesti, ha un significato simbolico legato alla tradizione cinese. Un consiglio utile è di usarlo soprattutto quando si vuole sottolineare la natura materiale o l'uso pratico di un oggetto.

💬 Frasi di Esempio

这是件器物
zhè shì yī jiàn qì wù
Questo è un oggetto materiale.
古人喜欢收藏器物
gǔ dài rén men xǐ huān shōu cáng qì wù
Gli antichi avevano la tendenza a raccogliere oggetti materiali.

🔍 Scomposizione dei Caratteri