券门

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
quàn mén
Significato: porta dei buoni
Esempio
这家餐厅设有券门,只有持会员卡的顾客才能进入。
zhuān mén

📚 Come Capire

券门 (quàn mén) significato in italiano
quànmén

Il termine 券门 (quàn mén) si riferisce comunemente a una porta o un ingresso che è riservato esclusivamente a persone che possiedono certi tipi di buoni o privilegi. Si differenzia da concetti simili come "ingresso" o "porta", in quanto mette in evidenza l'accesso condizionato, spesso legato a vantaggi o privilegi specifici.

La parola è composta da due caratteri: 券 (quàn), che significa buono, biglietto o coupon, e 门 (mén), che indica porta o ingresso. Etimologicamente, il termine evoca l'idea di un accesso protetto o limitato, associato a strumenti come buoni di sconto, biglietti d'ingresso o permessi speciali.

Nei contesti reali, il termine può essere usato in ambienti come centri commerciali, eventi o luoghi di lavoro, dove alcune aree sono accessibili solo con certi documenti o buoni. È importante notare che in alcuni casi può assumere un significato ironico o critico, indicando privilegi non equi.

💬 Frasi di Esempio

这家餐厅设有券门,只有持会员卡的顾客才能进入。
zhuān mén
Questo ristorante ha un ingresso riservato ai clienti che possiedono la carta del club.
在展览会上,工作人员通过券门检查入场券。
yīng gāi
Alla mostra, il personale utilizza la porta dei buoni per controllare i biglietti d'ingresso.

🔍 Scomposizione dei Caratteri