排斥

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
pái chì
Significato: esclusione sociale
Esempio
他因为种族原因被排斥在社团之外。
páichì yīwèi

📚 Come Capire

排斥 (pái chì) significato in italiano
páichì

Il termine 排斥 (pái chì) indica un atto di esclusione o rifiuto, spesso legato a situazioni in cui una persona o un gruppo viene respinto da un altro. Si differenzia da concetti simili come 'esclusione' o 'rifiuto' perché spesso implica un senso di disprezzo o ostilità, non solo un semplice allontanamento.

La parola è composta dai caratteri 排 (pái), che significa 'spingere via', e 斥 (chì), che indica 'rimproverare' o 'rifiutare'. L'unione di questi due caratteri sottolinea l'idea di espellere qualcuno con forza o con un atteggiamento negativo.

Utilizzato frequentemente in contesti sociali, culturali o politici, il termine può descrivere situazioni in cui una minoranza viene esclusa o discriminata. È importante notare che nella cultura cinese, l'accettazione e la coesione sociale sono valori importanti, e quindi l'uso di questo termine può indicare un problema significativo.

💬 Frasi di Esempio

他因为种族原因被排斥在社团之外。
páichì yīwèi
È stato escluso dalla società per motivi razziali.
社会对某些观点的排斥导致了思想上的封闭。
páichì zhuāngjìng
L'esclusione di certe opinioni dalla società ha portato a un isolamento mentale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri