服饰

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
fú shì
Significato: Abbigliamento e accessori
Esempio
她今天穿了一套非常漂亮的服饰。
fú shì

📚 Come Capire

服饰 (fú shì) significato in italiano
shì

服饰 (fú shì) si riferisce generalmente all'abbigliamento e agli accessori indossati da una persona. È un termine più ampio rispetto a semplici vestiti, poiché include anche oggetti come gioielli, borse e scarpe. A differenza di concetti simili come 'abito' o 'vestito', 服饰 non è limitato a un singolo capo ma può indicare l'insieme completo dell'outfit.

I caratteri 服 (fú) significa 'indossare' o 'vestire', mentre 饰 (shì) indica 'ornamento' o 'decorazione'. Combinati, il significato diventa 'ciò che si indossa per decorare o abbellire'. Questa origine etimologica sottolinea l'aspetto estetico e funzionale dell'abbigliamento.

In contesti culturali cinesi, 服饰 è spesso associato alla tradizione, alle cerimonie e ai segni sociali. Ad esempio, i vestiti tradizionali come il qipao o il hanfu sono considerati parte importante del patrimonio culturale. Per chi impara la lingua, è utile conoscere le espressioni correlate, come 服饰文化 (fú shì wén huà), che significa 'cultura dell'abbigliamento'.

💬 Frasi di Esempio

她今天穿了一套非常漂亮的服饰。
fú shì
Ha indossato un abbigliamento molto bello oggi.
这个品牌专注于现代风格的服饰设计。
fú shì
Questo marchio si concentra sul design di abbigliamento moderno.

🔍 Scomposizione dei Caratteri