车间

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
车 Vedi dettaglio →
间 Vedi dettaglio →
chē jiān
Significato: reparto di produzione
Esempio
zài zhè ge chē jiān lǐ, gōng rén men zài dào yī guàn de shēng chǎn xiàn shàng gōng zuò.

📚 Come Capire

车间 (chē jiān) significato in italiano
车chē间jiān

Il termine 车间 (chē jiān) indica generalmente un'area specifica all'interno di un'azienda o di un impianto industriale dove viene effettuato il processo di produzione. Si distingue da concetti simili come 'fabbrica', che è più ampio e include l'intero insieme di reparti, oppure 'linea di produzione', che si riferisce a una sequenza di operazioni specifiche.

Il carattere 车 (chē) significa originariamente 'carro' o 'veicolo', ma in questo contesto ha un significato figurativo per indicare l'ambiente di lavoro. Il carattere 间 (jiān) significa letteralmente 'intervallo', 'spazio' o 'stanza'. Insieme, evocano l'idea di uno spazio dedicato al lavoro, come un reparto.

Nella cultura cinese, il termine è spesso utilizzato in contesti industriali e produttivi. Espressioni correlate includono 车间主任 (chē jiān zhǔ rèn), che indica il responsabile del reparto. È importante notare che il termine non è usato comunemente nel linguaggio quotidiano, ma è fondamentale nei settori manifatturieri e tecnologici.

💬 Frasi di Esempio

zài zhè ge chē jiān lǐ, gōng rén men zài dào yī guàn de shēng chǎn xiàn shàng gōng zuò.
In questo reparto di produzione, i lavoratori sono seduti su una linea di assemblaggio.
gōng chǎng lǐ yǒu jǐ ge chē jiān, cǐ biàn shì yī ge zhǔ yào de chē jiān.
Nel laboratorio ci sono diversi reparti; questo è uno dei principali.

🔍 Scomposizione dei Caratteri