被选举权
Come si Dice
👀 0
Significato: diritto di eleggibilità
Come Capire
被选举权
1) Definizione e significato principale — come si differenzia da concetti simili
Il termine 被选举权 indica il diritto di una persona di essere eletta a un incarico pubblico o di partecipare a un processo elettorale come candidato. Si distingue dal concetto di voto, che riguarda invece il diritto di esprimere una preferenza per un candidato, mentre il diritto di eleggibilità è il privilegio di poter essere scelto.
2) Scomposizione dei caratteri — contributo di ciascun carattere, etimologia
被 (bèi) indica una situazione passiva o un'azione subita, spesso associato al concetto di
Frasi di Esempio
每个公民都有被选举权，可以参与投票选出代表。
Ogni cittadino ha il diritto di eleggibilità e può partecipare a scegliere i rappresentanti tramite il voto.
在选举中，候选人必须满足被选举权的条件才能参选。
Nell'elezione, i candidati devono soddisfare i requisiti del diritto di eleggibilità per potersi presentare.