伺候

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
cì hòu
Significato: servire con cura
Esempio
他每天早上都来伺候老板吃早饭。
cì hòu

📚 Come Capire

伺候 (cì hòu) significato in italiano

Il termine 伺候 (cì hòu) indica l'atto di servire qualcuno con attenzione e dedizione, spesso in un contesto di relazione tra padrone e servitore o tra una persona di status elevato e un assistente. Si distingue da semplici azioni di servizio perché richiede una presenza costante e una preparazione anticipata alle esigenze dell'altra persona.

La parola è composta da due caratteri: 伺 (sì), che originariamente indicava un'osservazione attenta o un'aspettativa, e 候 (hòu), che significa aspettare o attendere. Insieme, il significato diventa

💬 Frasi di Esempio

他每天早上都来伺候老板吃早饭。
cì hòu
Lui ogni mattina viene a servire il capo a colazione.
她专门负责伺候病人,非常细心。
cì hòu
Lei si occupa specificamente di servire i pazienti, con grande attenzione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri