层峦叠嶂

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
层 Vedi dettaglio →
峦 Vedi dettaglio →
叠 Vedi dettaglio →
嶂 Vedi dettaglio →
céng luán dié zhàng
Significato: Catena di montagne innevate
Esempio
远眺，层峦叠嶂，云雾缭绕，宛如仙境。
cèng luán dié zhàng

📚 Come Capire

层峦叠嶂 (céng luán dié zhàng) significato in italiano
层céng峦luán叠dié嶂zhàng

La parola 层峦叠嶂 descrive una serie di montagne che si susseguono in modo continuo e imponente, spesso con vette alte e scoscese. A differenza di termini come "montagne" o "catena montuosa", questa espressione enfatizza la molteplicità e l'ampiezza del paesaggio, dando un senso di vastità e grandiosità.

I caratteri che compongono la parola hanno significati specifici: 层 (céng) indica un livello o uno strato, 峦 (luán) è un picco montano, 叠 (dié) significa sovrapposizione o accumulo, e 嶂 (zhàng) indica una parete rocciosa o un dirupo. Unitamente, i caratteri evocano un paesaggio di montagne che si susseguono in successione senza soluzione di continuità.

Questo termine è comunemente usato in contesti descrittivi per descrivere paesaggi naturali, soprattutto in letteratura o in ambienti turistici. È spesso associato a paesaggi cinesi tradizionali e alla bellezza della natura. Può anche essere utilizzato metaforicamente per indicare situazioni complesse o sfide multiple.

💬 Frasi di Esempio

远眺，层峦叠嶂，云雾缭绕，宛如仙境。
cèng luán dié zhàng
Guardando lontano, si vedono catene di montagne con vette avvolte da nebbia, sembrano un paradiso terrestre.
在画中，层峦叠嶂，山水相依，美不胜收。
cèng luán dié zhàng
Nel dipinto, le montagne si susseguono una dopo l'altra, con acque e colline che si intrecciano, una vista meravigliosa.

🔍 Scomposizione dei Caratteri