肩膀

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiān bǎng
Significato: spalla anatomica
Esempio
他把书包放在肩膀上。
jiān bǎng

📚 Come Capire

肩膀 (jiān bǎng) significato in italiano
jiānbǎng

肩は、体の上部で腕と頭をつなぐ部位であり、人間の身体構造において重要な役割を果たす。これは一般的に「肩」と訳され、特に解剖学的な文脈では「肩甲骨」や「肩関節」を指すこともあるが、この語は主に外見上の「肩」を意味する。

肩は、字形的には「肩(jiān)」と「膀(bǎng)」から成り立っている。「肩」は「肩」そのものを表し、「膀」は「広い部分」や「背中」を意味する。合わせて「肩」は、体の上部の広い部分を指す。

中国文化において、肩は力や責任の象徴ともされ、例えば「肩に力を入れる(担う)」という表現がある。また、日常会話では「肩を貸す(助ける)」など、比喩的に使われることもある。

💬 Frasi di Esempio

他把书包放在肩膀上。
jiān bǎng
Lui ha messo lo zaino sulle spalle.
她肩膀很宽,看起来很有力。
jiān bǎng
Le sue spalle sono ampie e sembra molto forte.

🔍 Scomposizione dei Caratteri