寂寞

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jìmò
Significato: Solitudine malinconica
Esempio
我觉得这个地方很寂寞。
wǒ juéde zhè ge dìfang hěn jìmò

📚 Come Capire

寂寞 (jìmò) significato in italiano

Definizione e significato principale: 寂寞 indica una sensazione di solitudine accompagnata da un senso di tristezza o vuoto emotivo. A differenza di semplice solitudine, che può essere positiva, 寂寞 ha un'aura più negativa e profonda, spesso legata a un desiderio di connessione o a una mancanza di relazioni significative.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere (jì) significa «silenzioso» o «solitario», mentre (mò) esprime «vuoto» o «assenza». Unitamente, esprimono l'idea di un isolamento emozionale, non solo fisico.

Uso e cultura: 寂寞 è spesso usato in contesti poetici o letterari per descrivere l'esperienza umana del dolore della solitudine. È presente in molti testi tradizionali cinesi e nella musica moderna. In Cina, è considerata una condizione comune, soprattutto in ambienti urbani dove la vita sociale può sembrare frenetica ma distante.

💬 Frasi di Esempio

我觉得这个地方很寂寞。
wǒ juéde zhè ge dìfang hěn jìmò
Mi sento che questo posto è molto solitario.
他常常在夜里感到寂寞。
tā zài yèlǐ cháng cháng gǎn dào jìmò
Lui spesso si sente solo durante la notte.

🔍 Scomposizione dei Caratteri