叛逆

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
pànnì
Significato: Ribellione adolescenziale
Esempio
他表现出强烈的叛逆行为,常常与父母争吵。
pànnì

📚 Come Capire

叛逆 (pànnì) significato in italiano
pàn

Il termine 叛逆 (pànnì) indica una condotta di ribellione, spesso associata a comportamenti di opposizione o disubbidienza, specialmente in età adolescenziale o in contesti ideologici. Si distingue da concetti simili come 'disobbedienza' o 'ribellione' per il suo carattere più specifico e spesso emotivo, legato a un senso di libertà o di lotta contro regole percepite come oppressive.

Il carattere 叛 (pàn) significa originariamente 'ribellione' o 'tradimento', mentre 逆 (nì) indica 'opposizione' o 'contrario'. La combinazione sottolinea l'idea di un atto di disobbedienza intenzionale, spesso con un forte carico emotivo o morale.

Il termine è comunemente usato in contesti culturali cinesi per descrivere atteggiamenti adolescenti o movimenti sociali che si oppongono alle norme tradizionali. Espressioni correlate includono 叛逆心理 (pànnì xīnlǐ), che indica una 'psicologia di ribellione'. È importante notare che nel contesto cinese, la ribellione può essere vista sia come un segno di crescita personale, sia come un problema sociale se non gestita adeguatamente.

💬 Frasi di Esempio

他表现出强烈的叛逆行为,常常与父母争吵。
pànnì
Ha mostrato un forte comportamento di ribellione, spesso litigando con i genitori.
在一些文学作品中,叛逆常被用来象征对自由的渴望。
pànnì
Nei romanzi, la ribellione è spesso utilizzata per simboleggiare il desiderio di libertà.

🔍 Scomposizione dei Caratteri