咆哮

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
páo xiào
Significato: Ruggire, urlare
Esempio
il leone ha cominciato a pregare con un ruggito terribile.
páo xiào

📚 Come Capire

咆哮 (páo xiào) significato in italiano
páoxiào

Il termine 咆哮 (páo xiào) indica un grido potente e selvaggio, spesso associato a emozioni intense come rabbia, paura o esaltazione. A differenza di semplici grida, il 'ruggire' implica una forza e un tono più selvaggi, simile al verso di un animale in feroce stato di agitazione.

La parola è composta da due caratteri: 咆 (páo), che originariamente indicava un grido forte, e 啸 (xiào), che si riferisce a un urlo o un lamento. Insieme, i due caratteri evocano un suono profondo e minaccioso, tipico di situazioni di estrema tensione.

Il termine viene utilizzato sia in contesti letterali, come in un animale che ruggisce, sia in senso figurato, per descrivere un comportamento aggressivo o una reazione emotiva intensa. È comune in narrativa e in testi poetici, dove serve a creare un'atmosfera drammatica o suggestiva.

💬 Frasi di Esempio

il leone ha cominciato a pregare con un ruggito terribile.
páo xiào
Il leone ha iniziato a ruggire con un grido terribile.
la tempesta stava urlando con una voce assordante.
páo xiào
La tempesta stava urlando con una voce assordante.

🔍 Scomposizione dei Caratteri