侵犯
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: violare i diritti
Come Capire
侵犯
La parola 侵犯 (qīnfàn) indica l'atto di violare o danneggiare qualcosa che appartiene a un'altra persona, come i diritti, la privacy o il territorio. Si distingue da parole simili come 'violare', che può avere un significato più generale, mentre 侵犯 è spesso usata in contesti legali o formali.
Il carattere 侵 (qīn) significa 'invasione' o 'violenza', e il carattere 犯 (fàn) indica 'commettere un reato' o 'violare'. Combinati, esprimono l'idea di una violazione intenzionale o illegittima.
L'uso di 侵犯 è comune in contesti giuridici, politici o sociali, ad esempio quando si parla di violazioni dei diritti umani o della privacy. È importante utilizzarla con attenzione per non offendere, poiché ha un tono serio e formale.
Frasi di Esempio
公司侵犯了员工的隐私权。
L'azienda ha violato i diritti alla privacy degli impiegati.
他被指控侵犯了国家主权。
È accusato di aver violato la sovranità nazionale.