认真
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Serio, diligente
Come Capire
认真
La parola 认真 (rènzhēn) indica un atteggiamento di serietà e dedizione. Si usa per descrivere qualcuno che svolge un compito con attenzione e impegno, diversamente da un comportamento superficiale o distaccato. È spesso associata a valori morali e professionali.
Il carattere 认 (rèn) deriva dal significato di riconoscere o comprendere, mentre 真 (zhēn) significa vero o autentico. Combinati, esprimono l'idea di agire con sincerità e impegno. Questo termine ha radici nell'etica confuciana, dove la serietà è considerata una virtù fondamentale.
Nei contesti quotidiani, si usa per lodare qualcuno che svolge bene il proprio lavoro o per chiedere di concentrarsi su un compito. Espressioni correlate includono 认真对待 (rènzhēn dàidài), che significa
Frasi di Esempio
他做事非常认真。
Lui svolge i suoi compiti molto seriamente.
请认真听讲，不要分心。
Ascoltate attentamente, non distraggetevi.