容易

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
róngyì
Significato: Facile, semplice
Esempio
zhè ge rènwù hěn róngyì.
这个任务很容易。

📚 Come Capire

容易 (róngyì) significato in italiano
róng

La parola 容易 (róngyì) indica qualcosa che non richiede sforzo o difficoltà. È spesso utilizzata per descrivere compiti, situazioni o processi che possono essere eseguiti con facilità. Si distingue da parole come "difficile" o "complesso", che esprimono l'opposto.

Il carattere 容 (róng) significa inizialmente "contenere" o "accogliere", ma qui è usato in senso figurato per indicare una condizione di facilità. Il carattere 易 (yì) significa "facile" o "semplice", e insieme i due caratteri formano un termine che esprime una natura intrinsecamente leggera o accessibile.

È comunemente usato in contesti quotidiani, ad esempio per descrivere un compito, un argomento o un problema. Inoltre, è parte di espressioni come "容易理解" (róngyì lǐjiě), che significa "facilmente comprensibile". Si consiglia di usarla quando si vuole rassicurare o motivare qualcuno a fare qualcosa senza paura.

💬 Frasi di Esempio

zhè ge rènwù hěn róngyì.
这个任务很容易。
Questo compito è molto facile.
tā hěn róngyì bèi shuōfú.
他很容易被说服。
Lui è facilmente persuadibile.

🔍 Scomposizione dei Caratteri