五刑

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
wǔ xíng
Significato: Punizioni corporali tradizionali
Esempio
古代的法律中,五刑是惩罚罪犯最严厉的方式。
wǔ xíng

📚 Come Capire

五刑 (wǔ xíng) significato in italiano
xíng

五刑 (wǔ xíng) si riferisce alle cinque punizioni corporali tradizionali utilizzate nella Cina antica. Queste sanzioni erano estremamente severe e venivano applicate per reati gravi, a differenza di altri sistemi giuridici che si basavano su multe o detenzioni. Le cinque punizioni includevano taglio della mano, castrazione, flagellazione, esilio e decapitazione.

Il carattere 五 (wǔ) significa 'cinque', mentre 刑 (xíng) indica 'punizione' o 'trattamento severo'. La combinazione sottolinea l'insieme delle cinque forme principali di punizione corporea. L'etimologia deriva da un sistema giuridico antico che rifletteva la rigidità del controllo sociale e dell'autorità.

Nella cultura cinese, le 五刑 erano spesso associate con l'idea di equità e ordine sociale, ma anche con il dolore fisico e l'umiliazione. Oggi, esse sono studiate soprattutto in contesti storici e culturali, e non vengono più utilizzate nel sistema giuridico moderno. È utile conoscere questo termine quando si legge testi storici o si analizza la cultura giuridica cinese antica.

💬 Frasi di Esempio

古代的法律中,五刑是惩罚罪犯最严厉的方式。
wǔ xíng
Nel sistema legale antico, le 五刑 erano la forma più severa di punizione per i criminali.
在历史小说中,常常提到五刑来展现古代的残酷法律。
wǔ xíng
Nei romanzi storici, si fa spesso riferimento alle 五刑 per mostrare la severità delle leggi antiche.

🔍 Scomposizione dei Caratteri