闲暇

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiánxiá
Significato: Tempo libero
Esempio
他喜欢在闲暇时候看书。
tā xǐhuān zài xiánxiá shíhòu kàn shū

📚 Come Capire

闲暇 (xiánxiá) significato in italiano
xiánxiá

Il termine 闲暇 (xiánxiá) indica il tempo che non è occupato da lavoro o responsabilità, in cui si può rilassare o dedicarsi a attività piacevoli. A differenza di concetti come 'vacanza' o 'ferie', 闲暇 è un periodo più generale e quotidiano, che può includere momenti di relax durante la giornata.

La parola è composta da due caratteri: 闲 (xián), che significa 'libero' o 'senza impegni', e 暇 (xiá), che indica 'tempo vuoto' o 'spazio'. Combinati insieme, esprimono l'idea di un momento in cui non si ha nulla da fare, ma non necessariamente in modo prolungato o programmato.

Nella cultura cinese, 闲暇 è spesso visto come un elemento importante per il benessere personale. Molti cinesi cercano di riservare tempo per hobby, famiglia o semplice relax. Espressioni correlate includono 休闲 (xiūxi), che significa 'svago', e 闲时 (xiánshí), 'tempo libero'. È utile conoscere questo termine per comprendere meglio i modi in cui le persone gestiscono il loro tempo.

💬 Frasi di Esempio

他喜欢在闲暇时候看书。
tā xǐhuān zài xiánxiá shíhòu kàn shū
Lui ama leggere nel suo tempo libero.
这个月他都在闲暇时候去家里。
zhè ge yuè tā dōu zài xiánxiá shíhòu qù jiālǐ
Questo mese lui è andato a casa nel suo tempo libero.

🔍 Scomposizione dei Caratteri