直辖市

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zhíxiáshì
Significato: municipio diretto
Esempio
Běijīng shì zhíxiáshì.
北京是直辖市。

📚 Come Capire

直辖市 (zhíxiáshì) significato in italiano
zhíxiáshì

La parola 直辖市 (zhíxiáshì) indica un municipio che è direttamente sottoposto al governo centrale, senza passare attraverso la struttura provinciale. Questo concetto differisce da una città normale o da una provincia, in quanto ha un livello di autonomia maggiore e viene gestito direttamente dal governo nazionale.

I caratteri che compongono 直辖市 sono: 直 (zhí), che significa "retto" o "diretto"; 辖 (xiá), che indica "esercitare il controllo" o "amministrare"; e 市 (shì), che vuol dire "città" o "municipio". Unitamente, questi caratteri esprimono l'idea di una città amministrata direttamente dal governo centrale.

Nella cultura cinese, i 直辖市 rappresentano un'importante struttura amministrativa, come Pechino, Shanghai, Tianjin e Chongqing. Essi godono di una maggiore autonomia rispetto alle province tradizionali e spesso hanno un ruolo chiave nell'economia e nella politica del Paese. Per comprendere meglio questo termine, è utile sapere che i 直辖市 non fanno parte di una provincia ma sono considerati unità amministrative indipendenti.

💬 Frasi di Esempio

Běijīng shì zhíxiáshì.
北京是直辖市。
Pechino è un municipio diretto.
Tā láizì yīgè zhíxiáshì.
他来自一个直辖市。
Lui proviene da un municipio diretto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri