整齐

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zhěngqí
Significato: Ordinato, pulito
Esempio
书桌上的书都摆放得整整齐齐。
zhěngqí

📚 Come Capire

整齐 (zhěngqí) significato in italiano
zhěng

La parola 整齐 (zhěngqí) indica un aspetto ordinato, pulito o uniforme. Si usa soprattutto per descrivere oggetti, spazi o situazioni che seguono una struttura precisa e senza disordine. A differenza di parole come "pulito", che si riferisce principalmente alla mancanza di sporco, 整齐 sottolinea l'organizzazione e la coerenza.

I due caratteri che compongono 整齐 sono 整 (zhěng), che significa "completo" o "integro", e 齐 (qí), che indica "essere allineati" o "uniformi". Etimologicamente, il termine evoca l'idea di un insieme ben organizzato e coerente.

Nella vita quotidiana, 整齐 è usato per descrivere ambienti come camere, uffici o scaffali. In contesti culturali cinesi, l'ordine è spesso visto come segno di rispetto e disciplina. Espressioni correlate includono "整理一下" (mettere a posto) o "整齐划一" (uniformità completa). Quando si usa questa parola, è utile pensare a un'immagine di ordine e coesione.

💬 Frasi di Esempio

书桌上的书都摆放得整整齐齐。
zhěngqí
I libri sulla scrivania sono tutti sistemati in modo ordinato.
队伍走得很整齐。
zhěngqí
La fila marcia in modo molto ordinato.

🔍 Scomposizione dei Caratteri