做事

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zuò shì
Significato: fare cose
Esempio
他总是喜欢自己做事,不喜欢别人帮忙。
zuò shì

📚 Come Capire

做事 (zuò shì) significato in italiano
zuòshì

Definizione e significato principale: 做事 (zuò shì) indica l'azione di svolgere compiti, occuparsi di questioni o lavorare. È simile a parole come 'lavorare', 'occuparsi' o 'gestire', ma è più generale e può riferirsi a qualsiasi attività pratica o lavoro.

Scomposizione dei caratteri: (zuò) significa 'fare' o 'produrre', mentre (shì) indica 'cosa', 'affare' o 'attività'. Insieme, il termine esprime l'idea di svolgere un compito o gestire un'operazione.

Uso e cultura: 做事 è usato in contesti quotidiani per descrivere qualsiasi tipo di lavoro o azione. Può essere applicato a compiti personali, professionali o sociali. È comune in frasi come 我今天要做事 (devo fare le mie cose oggi). In cultura cinese, si valuta molto la capacità di sapersi impegnare in attività pratiche, quindi 做事 riflette un valore importante nella società.

💬 Frasi di Esempio

他总是喜欢自己做事,不喜欢别人帮忙。
zuò shì
Lui preferisce sempre fare le cose da solo, senza l'aiuto degli altri.
孩子们应该学会自己做事,而不是总是依赖父母。
zuò shì
I bambini dovrebbero imparare a fare da soli le loro cose, invece di dipendere sempre dai genitori.

🔍 Scomposizione dei Caratteri