行使

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
使 Vedi dettaglio →
xíng shǐ
Significato: esercitare un diritto
Esempio
你能够行使这个权利吗?
nín néng xíng shǐ zhè ge quán lì ma

📚 Come Capire

行使 (xíng shǐ) significato in italiano
xíng使shǐ

La parola 行使 (xíng shǐ) indica l'atto di esercitare un diritto, un potere o un'azione. Si differenzia da concetti simili come 'usare' o 'applicare', in quanto si riferisce principalmente a azioni formali o legali, spesso in contesti istituzionali o ufficiali.

Il carattere 行 (xíng) significa letteralmente 'andare' o 'eseguire', mentre 使 (shǐ) indica 'fare' o 'usare'. Combinati, significano 'eseguire un'azione', specialmente in modo formale o autorizzato.

Nella cultura cinese, 行使 è spesso utilizzato in contesti legali, politici o burocratici, ad esempio per descrivere come un individuo o un'istituzione eserciti i propri diritti. È importante notare che questa parola ha un tono formale e non è comunemente usata in conversazioni quotidiane.

💬 Frasi di Esempio

你能够行使这个权利吗?
nín néng xíng shǐ zhè ge quán lì ma
Puoi esercitare questo diritto?
这家机构行使了同意权
zhè jiā jī guān xíng shǐ le tóng yì quàn
Questa istituzione ha esercitato il diritto di approvazione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri