满足

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
mǎn zú
Significato: Soddisfazione
Esempio
他对这个结果感到非常满足。
mǎn zú

📚 Come Capire

满足 (mǎn zú) significato in italiano
mǎn

Il termine 满足 (mǎn zú) indica una condizione di soddisfazione, contentezza o gratificazione. Si distingue da concetti simili come 'felicità' o 'piacere', in quanto si riferisce a un senso di completo appagamento, spesso legato a bisogni o desideri che sono stati pienamente realizzati.

Il carattere 满 (mǎn) significa 'pieno', 'completo' o 'soddisfatto', mentre 足 (zú) indica 'abbondanza', 'pienezza' o 'sufficienza'. Combinati, esprimono l'idea di un completo appagamento, non solo materiale ma anche emotivo o spirituale.

Nella cultura cinese, 满足 è spesso associato a valori tradizionali come la pace interiore e l'equilibrio. È usato in contesti quotidiani per descrivere situazioni in cui le aspettative sono state raggiunte. Un consiglio utile è di utilizzarlo quando si vuole esprimere un senso di completezza, ad esempio in risposta a una domanda su come ti senti dopo aver ottenuto qualcosa.

💬 Frasi di Esempio

他对这个结果感到非常满足。
mǎn zú
È molto soddisfatto del risultato.
她对生活中的每一个细节都感到满足。
mǎn zú
Si sente soddisfatta di ogni dettaglio della sua vita.

🔍 Scomposizione dei Caratteri