大声

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dà shēng
Significato: ad alta voce
Esempio
他大声喊叫,引起了大家的注意。
dà shēng

📚 Come Capire

大声 (dà shēng) significato in italiano
shēng

Il termine 大声 (dà shēng) si riferisce a un suono forte o alto, spesso associato a una voce che viene espressa con intensità. Si distingue da concetti simili come "voce chiara" o "parlare forte", poiché enfatizza l'intensità del suono piuttosto che la chiarezza o la semplice potenza.

La parola è composta da due caratteri: 大 (dà), che significa "grande" o "molto", e 声 (shēng), che indica "suono" o "voce". Uniti insieme, suggeriscono un suono di grande intensità, spesso utilizzato per descrivere il modo in cui qualcuno parla o grida.

In contesti culturali cinesi, 大声 può essere usato per indicare un comportamento vivace o espansivo, e talvolta può avere un significato leggermente negativo, come quando qualcuno urla senza motivo. È importante notare che in alcuni contesti, come nella musica o nell'arte, può essere visto come un segno di passione o espressione intensa.

💬 Frasi di Esempio

他大声喊叫,引起了大家的注意。
dà shēng
Lui ha gridato ad alta voce, attirando l'attenzione di tutti.
请不要大声说话,这里需要安静。
dà shēng
Per favore non parlare ad alta voce, qui serve silenzio.

🔍 Scomposizione dei Caratteri