其余

Il termine 其余 indica ciò che rimane dopo aver sottratto una parte o un elemento. Si distingue da concetti simili come "altro" o "resto", in quanto si riferisce più specificamente al residuo o alla porzione non ancora considerata. È comunemente usato per descrivere quantità o oggetti che non sono stati ancora menzionati o utilizzati.

La parola è composta dai caratteri 其 (qí), che originariamente significava "suo" o "di lui", e 余 (yú), che indica "rimanente" o "resto". Combinati, esprimono l'idea di qualcosa che è rimasto o che non è stato ancora distribuito o utilizzato.

Nei contesti quotidiani, 其余 può essere usato in frasi come "la metà del gruppo ha partecipato, il resto non è arrivato". Inoltre, è spesso incluso in espressioni tradizionali cinesi, ad esempio "其余的都..." (il resto è...) per indicare la conclusione di un elenco.