唯一

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
wéi yī
Significato: Unico, solo
Esempio
这是唯一的方案。
zhè shì wéi yī de fāngàn

📚 Come Capire

唯一 (wéi yī) significato in italiano
wéi

Definizione e significato principale – 唯一 (wéi yī) indica qualcosa che è l'unico esistente, senza alternativa o confronto. Si differenzia da parole come "solo" o "unico", in quanto sottolinea una condizione assoluta, non semplicemente la mancanza di altri elementi. Ad esempio, può essere usato per descrivere un evento raro o una caratteristica irripetibile.

Scomposizione dei caratteri – 唯 (wéi) deriva dal carattere antico che esprimeva l’idea di «esclusività» o «unica verità», mentre 一 (yī) significa «uno». Unitamente, il termine sottolinea l'unicità assoluta, come se fosse l'unica verità o realtà esistente.

Uso e cultura – 唯一 viene spesso utilizzato in contesti formali o letterari, ad esempio per descrivere un prodotto esclusivo, un evento senza precedenti o una proprietà singolare. In Cina, è comunemente usato in pubblicità o in testi poetici per enfatizzare la rarità o l'unicità di qualcosa. Un consiglio pratico è usarlo quando si vuole esprimere che nulla può sostituire o eguagliare qualcosa.

💬 Frasi di Esempio

这是唯一的方案。
zhè shì wéi yī de fāngàn
Questo è l'unico piano.
你是唯一的學生。
nǐ shì wéi yī de xuésheng
Tu sei l'unico studente.

🔍 Scomposizione dei Caratteri