尚未

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shàng wèi
Significato: Non ancora
Esempio
他还没有决定去哪。 Lui non ha ancora deciso dove andare.
hái méi yǒu shìjiàn

📚 Come Capire

尚未 (shàng wèi) significato in italiano
shàngwèi

Definizione e significato principale: 尚未 (shàng wèi) è un avverbio che indica che qualcosa non è ancora accaduto o non è ancora stato completato. Si usa per esprimere un'azione che non è ancora verificata nel presente o nel futuro prossimo. Si distingue da parole simili come "ancora" o "già", che indicano invece un'azione in corso o già compiuta.

Scomposizione dei caratteri: 尚 (shàng) deriva dal carattere tradizionale di 尚, che ha origine da una forma antica di 尚, significando "ancora" o "ancora non". 未 (wèi) significa "non ancora" o "non fatto". La combinazione di questi due caratteri crea un'espressione che sottolinea l'assenza di un evento.

Uso e cultura: 尚未 è comunemente usato in contesti formali o scritti per esprimere un'azione non ancora realizzata. È spesso presente in notizie, articoli o discorsi ufficiali. Può anche apparire in frasi che richiedono un'attesa o un momento successivo, come ad esempio in comunicazioni ufficiali o relazioni.

💬 Frasi di Esempio

他还没有决定去哪。 Lui non ha ancora deciso dove andare.
hái méi yǒu shìjiàn
Lui non ha ancora deciso dove andare.
会议尚未准备妥当。 La riunione non è ancora pronta.
bù yǐ jīng zhǔn bèi hǎo
La riunione non è ancora pronta.

🔍 Scomposizione dei Caratteri