一口

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yī kǒu
Significato: un boccone
Esempio
tā chī le yī kǒu shuǐ
他吃了一口水

📚 Come Capire

一口 (yī kǒu) significato in italiano
kǒu

La parola cinese 一口 (yī kǒu) indica un'unità di misura, spesso usata per descrivere una quantità piccola ma completa. Si riferisce generalmente a una singola porzione o a un'ingestione di cibo o bevanda. A differenza di termini simili come "una volta" o "un pezzo", 一口 si concentra su una quantità che può essere consumata in un'unica azione.

Il carattere 一 (yī) significa "uno", mentre 口 (kǒu) indica "bocca" o "dente". Insieme, esprimono l'idea di qualcosa che entra nella bocca in una sola volta, rendendo 一口 adatto per descrivere cibi o bevande preparati in piccole porzioni.

Questo termine è ampiamente utilizzato nella cultura culinaria cinese, dove spesso si parla di 一口 forno o 一口 piatto, indicando una porzione intera. È anche usato in espressioni idiomatiche, come 一口吃掉 (yī kǒu chī diào), che significa "mangiare tutto in un boccone". Imparare questo termine aiuta a comprendere meglio la descrizione delle quantità nel cinese.

💬 Frasi di Esempio

tā chī le yī kǒu shuǐ
他吃了一口水
Ha bevuto un sorso d'acqua.
wǒ zhǐ néng chī yī kǒu
我只能吃一口
Posso mangiare solo un boccone.

🔍 Scomposizione dei Caratteri