至今

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zhì jīn
Significato: Fino ad oggi
Esempio
他至今没有回复我的邮件。
zhi jin

📚 Come Capire

至今 (zhì jīn) significato in italiano
zhìjīn

La parola 至今 (zhì jīn) indica un periodo di tempo che va dal passato fino al momento presente. Si usa per descrivere situazioni o eventi che sono in corso o che hanno avuto luogo senza interruzioni fino a ora. A differenza di parole come "finora", che possono indicare un momento specifico, 至今 sottolinea la continuità nel tempo.

Il carattere 至 (zhì) significa letteralmente "fino a" o "arrivare a", mentre 今 (jīn) significa "ora" o "oggi". Insieme, significano "fino a oggi" o "da allora fino a oggi". Questa combinazione esprime un concetto di durata o di continuazione nel tempo.

Questo termine è spesso utilizzato in contesti formali o scritti per indicare una situazione persistente. Ad esempio, in notizie o analisi storiche. È anche possibile trovarlo in frasi che parlano di progressi, cambiamenti o esperienze lunghe nel tempo. Per usarlo correttamente, si può collegarlo a verbi o a stati che indicano un'azione continua.

💬 Frasi di Esempio

他至今没有回复我的邮件。
zhi jin
Lui non ha ancora risposto alla mia e-mail.
这个项目至今没有完成。
zhi jin
Questo progetto non è stato completato fino ad oggi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri