流行

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
liú xíng
Significato: Tendenza popolare
Esempio
Questo stile è molto in voga in questo momento.
zài dàndì liú xíng

📚 Come Capire

流行 (liú xíng) significato in italiano
liúxíng

流行 (liú xíng) indica una tendenza o un fenomeno che è ampiamente diffuso in un determinato periodo. Si riferisce a qualcosa che è in voga, come un abbigliamento, una musica, un prodotto o un'idea. A differenza di concetti simili come 'moda', 'tendenza' o 'fama', 流行 si concentra su ciò che è attualmente seguito e condiviso da molte persone.

Il carattere 流 (liú) significa 'scorrere' o 'fluire', mentre 行 (xíng) indica 'andare' o 'procedere'. Unitamente, il termine evoca l'idea di qualcosa che scorre e si diffonde rapidamente tra la gente, come un flusso di idee o comportamenti.

流行 è spesso utilizzato in contesti sociali, culturali e commerciali. Ad esempio, può descrivere una moda, una canzone o un prodotto che sta guadagnando popolarità. È importante notare che 流行 può essere temporaneo, quindi non sempre indica una vera e propria 'moda' a lungo termine.

💬 Frasi di Esempio

Questo stile è molto in voga in questo momento.
zài dàndì liú xíng
Questo stile è molto popolare in questo momento.
Ti piace questa canzone? È molto in voga adesso.
nǐ xǐhuān zhè gē qǔ ma? tā xiàn zài hěn liú xíng
Ti piace questa canzone? È molto popolare adesso.

🔍 Scomposizione dei Caratteri