衙门

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
yá mén
Significato: ufficio giudiziario
Esempio
他去衙门告状。
tā qù yá mén gào zhuàng

📚 Come Capire

衙门 (yá mén) significato in italiano
mén

衙门是旧时中国官府的别称,尤其指地方官署,具有行政和司法双重职能。它不同于现代政府机构,更多体现了封建社会中权力集中与等级制度的特点。

「衙」字原意为官署,「门」则表示入口或机构,合起来指代官府办公的地方。这两个字在古代常用来称呼地方政府,尤其是县一级的行政机关。

衙门在历史小说、戏剧中频繁出现,如《红楼梦》等作品中常提到百姓到衙门告状。了解这一概念有助于理解传统中国文化中的权力结构和法律体系。

💬 Frasi di Esempio

他去衙门告状。
tā qù yá mén gào zhuàng
Lui andò in ufficio giudiziario per presentare una denuncia.
衙门里人很多。
yá mén lǐ rén hěn duō
Nell'ufficio giudiziario c'erano molte persone.

🔍 Scomposizione dei Caratteri