无人

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
wú rén
Significato: nessuno, senza persone
Esempio
zhè lǐ méi yǒu rén
这里没有人

📚 Come Capire

无人 (wú rén) significato in italiano
rén

La parola cinese 无人 (wú rén) si traduce in italiano come "nessuno" o "senza persone". Indica l'assenza totale di individui in un determinato luogo o situazione. Si distingue da parole simili come "nessun" (che è un aggettivo) o "non esiste" (che indica un'assenza più generale). 无人 è spesso usato per descrivere ambienti vuoti o situazioni in cui non ci sono altre persone presenti.

La parola 无人 è composta da due caratteri: 无 (wú), che significa "nessuno", "senza", e 人 (rén), che indica "persona" o "essere umano". Etimologicamente, 无 deriva dal concetto di assenza o privazione, mentre 人 rappresenta l'umanità. La combinazione crea un significato chiaro di assenza di esseri umani.

Nell'uso quotidiano, 无人 viene utilizzato in contesti come "luogo senza persone" o "evento privo di partecipanti". In cultura cinese, può evocare sensazioni di solitudine o isolamento, ma anche di libertà o tranquillità. Espressioni correlate includono 无人问津 (wú rén wèn jīn), che significa "nessuno se ne cura". Quando si usa 无人, è importante considerare il contesto per capire se si sta indicando una situazione reale o un'immagine metaforica.

💬 Frasi di Esempio

zhè lǐ méi yǒu rén
这里没有人
Qui non c'è nessuno.
zhè ge fángjiān méi rén
这个房间没人
In questa stanza non c'è nessuno.

🔍 Scomposizione dei Caratteri