热情

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
rè qíng
Significato: entusiasmo e calorosità
Esempio
他对中国文化充满热情。
rè qíng

📚 Come Capire

热情 (rè qíng) significato in italiano
qíng

Definizione e significato principale: 热情 (rè qíng) indica un sentimento di entusiasmo, calore o intensità emotiva. Si riferisce a una persona che è piena di energia, generosa e disponibile verso gli altri. A differenza di concetti simili come 'calore' o 'affetto', 热情 sottolinea soprattutto l'entusiasmo e la partecipazione attiva.

Scomposizione dei caratteri: 热 (rè) significa 'caldo' o 'intenso', mentre 情 (qíng) indica 'sentimento' o 'emozione'. Unitamente, il termine esprime una passione o un calore emotivo forte e positivo.

Uso e cultura: 热情 è comunemente usato per descrivere persone molto calorose o aperte, specialmente in contesti sociali o professionali. In Cina, è considerata una qualità apprezzata, segno di accoglienza e collaborazione. Espressioni correlate includono 热情好客 (rè qíng hǎo kè), che significa 'ospitalità calorosa'.

💬 Frasi di Esempio

他对中国文化充满热情。
rè qíng
Lui è pieno di entusiasmo per la cultura cinese.
她总是以热情的态度帮助别人。
rè qíng
Lei è sempre pronta ad aiutare gli altri con calore e gentilezza.

🔍 Scomposizione dei Caratteri