片刻

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
piàn kè
Significato: un momento breve
Esempio
他只用了片刻就完成了工作。
piàn kè

📚 Come Capire

片刻 (piàn kè) significato in italiano
piān

Definizione e significato principale: 片刻 indica un periodo di tempo molto breve, simile a un momento o un istante. Si distingue da concetti come momento o secondo per la sua natura più rilassata e informale, spesso utilizzato in contesti quotidiani per esprimere un breve lasso di tempo.

Scomposizione dei caratteri: (piān) significa letteralmente "pezzo" o "fetta", mentre (kè) indica "dell'ora" o "un momento". Unitamente, il termine evoca l'idea di un piccolo frammento di tempo.

Uso e cultura: 片刻 è comunemente usato in situazioni quotidiane, ad esempio quando si dice che qualcosa accadrà in un momento. È una parola versatile, non formale, e può essere utilizzata sia in conversazioni informali che in testi scritti. Spesso compare in frasi come 片刻之后 (dopo un momento) o 片刻之间 (in un attimo).

💬 Frasi di Esempio

他只用了片刻就完成了工作。
piàn kè
Lui ha completato il lavoro in un momento.
我们在这片刻的宁静中享受了彼此的陪伴。
piàn kè
Abbiamo goduto della nostra compagnia nel breve momento di pace.

🔍 Scomposizione dei Caratteri