一齐

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yī qí
Significato: Tutti insieme
Esempio
我们一齐去公园玩吧。
yī qí

📚 Come Capire

一齐 (yī qí) significato in italiano

一齐 (yī qí) è un avverbio cinese che indica l'azione di fare qualcosa contemporaneamente o in modo collettivo. Si distingue da espressioni simili come 'insieme' o 'tutti', poiché enfatizza l'unione e la simultaneità dell'azione, non solo la coesistenza.

La parola è composta da due caratteri: 一 (yī), che significa 'uno', e 齐 (qí), che indica 'unire' o 'essere allineati'. Etimologicamente, il significato originale di 齐 si riferiva a una fila di persone o oggetti allineati, e con il tempo si è evoluto per indicare l'unità o l'unione.

Utilizzato in contesti quotidiani, 一齐 esprime l'idea di svolgere un'attività tutti insieme, ad esempio durante eventi sociali o riunioni. È comune in frasi come 'Noi andiamo tutti insieme' o 'Tutti partiamo insieme'. Può anche essere usato in espressioni idiomatiche come '一齐努力' (yī qí nǔlì), che significa 'lavorare tutti insieme'.

💬 Frasi di Esempio

我们一齐去公园玩吧。
yī qí
Andiamo tutti insieme al parco.
他们一齐完成了这个项目。
yī qí
Hanno completato questo progetto tutti insieme.

🔍 Scomposizione dei Caratteri