形态

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xíng tài
Significato: aspetto fisico
Esempio
这个花的形态非常独特。
xíng tài

📚 Come Capire

形态 (xíng tài) significato in italiano
xíngtài

La parola 形态 (xíng tài) indica l'aspetto o la forma di qualcosa, spesso riferito a caratteristiche visibili o strutturali. Si distingue da concetti simili come 'forma' o 'struttura' per il suo focus sull'aspetto esteriore e sulla conformazione. Può anche indicare l'aspetto generale di un oggetto o di un fenomeno.

La parola è composta da due caratteri: 形 (xíng), che significa 'forma' o 'aspetto', e 态 (tài), che indica 'stato' o 'aspetto'. Unitamente, i due caratteri esprimono l'aspetto o la conformazione di qualcosa, sia in senso letterale che figurato.

Il termine viene spesso usato in contesti scientifici, artistici o tecnici per descrivere l'aspetto visibile di un elemento. In cultura cinese, può anche riferirsi all'aspetto esteriore di una persona o di un oggetto, nonché alla sua struttura fondamentale. È importante notare che in alcuni contesti, come la filosofia cinese, 形态 può evocare concetti più profondi legati alla natura dell'essere.

💬 Frasi di Esempio

这个花的形态非常独特。
xíng tài
La forma di questa fiore è molto unica.
岩石的形态受到风化作用的影响。
xíng tài
La forma delle rocce è influenzata dall'erosione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri