迎接

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yíng jiē
Significato: Accogliere, benvenire
Esempio
我们去机场迎接客人。
yíng jiē

📚 Come Capire

迎接 (yíng jiē) significato in italiano
yíngjiē

迎 接 (yíng jiē) è un verbo cinese che indica l'atto di accogliere qualcuno o qualcosa con ospitalità. Si differenzia da termini simili come 'incontrare' o 'salutare', in quanto ha un significato più formale e riconoscente, spesso utilizzato per eventi importanti o visitatori speciali.

Il carattere 迎 (yíng) significa 'incontrare' o 'accogliere', mentre 接 (jiē) indica 'prendere' o 'ricevere'. Unitamente, esprimono l'idea di accogliere una persona con attenzione e rispetto.

L'uso di 迎接 è comune in contesti formali, come accogliere un ospite, un leader o un invito. È importante notare che il verbo ha un tono rispettoso e non viene utilizzato in situazioni informali o casuali. In cultura cinese, l'accoglienza è considerata un atto di cortesia e rispetto verso gli altri.

💬 Frasi di Esempio

我们去机场迎接客人。
yíng jiē
Andiamo all'aeroporto per accogliere i nostri ospiti.
政府代表来参加活动,我们去车站迎接他们。
yíng jiē
I rappresentanti governativi sono venuti a partecipare all'evento, li andiamo a prendere alla stazione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri